{"a day":"dan","a month":"mesec","a week":"teden","a year":"leto","Account":"Račun","Activate":"Aktiviraj","Active credits":"Aktivni krediti","Active eCommerce":"Active eCommerce","Active Membership":"Aktivno članstvo","Add a product":"Dodajte izdelek","Add a saved reply":"Dodajte shranjen odgovor","Add an emoji":"Dodajte emoji","Add condition":"Dodajte pogoj","Add credits":"Dodajte kredite","Add expression":"Dodajte izraz","Add new article":"Dodaj nov članek","Add new automation":"Dodajte novo avtomatizacijo","Add new category":"Dodaj novo kategorijo","Add new item":"Dodaj nov predmet","Add new user":"Dodaj novega uporabnika","Add user":"Dodaj uporabnika","Add user expressions":"Dodajte uporabniške izraze","Add-ons":"Dodatki","Add-ons are optional features with a fixed subscription cost.":"Dodatki so neobvezne funkcije s fiksno ceno naročnine.","Address":"Naslov","admin":"admin","Admin":"Admin","Agent":"Agent","Agent conversations":"Pogovori z agenti","Agent conversations count":"Pogovori agenta štejejo","Agent conversations time":"Čas pogovorov z agentom","Agent name":"Ime agenta","Agent ratings":"Ocene agentov","Agent response time":"Odzivni čas agenta","agents":"zastopniki","Agents":"Agenti","Agents & Admins":"Agenti in skrbniki","Albanian":"Albanski","All":"Vse","All channels":"Vsi kanali","All departments":"Vsi oddelki","All messages":"Vsa sporočila","All tags":"Vse oznake","Amharic":"Amharščina","and":"in","And":"In","Animals & Nature ":"Živali in narava","Annually":"Letno","Apps":"Aplikacije","April":"Aprila","Arabic":"Arabsko","Archive":"Arhiv","Archive conversation":"Arhiv pogovora","Armenian":"Armenski","Article":"Članek","Article name":"Ime članka","Article ratings":"Ocene člankov","Article searches":"Iskanje člankov","Article searches made by users.":"Iskanje člankov s strani uporabnikov.","Article views":"Pogledi na članek","Article views by article":"Ogledi članka po člankih","Articles":"Članki","Attach a file":"Priložite datoteko","Attributes separated by commas":"Atributi ločeni z vejicami","August":"Avgusta","Automation":"Avtomatizacija","Automations":"Avtomatizacije","Average agent conversations duration":"Povprečno trajanje pogovorov z agentom","Average agent response time":"Povprečni odzivni čas agenta","Average conversations duration":"Povprečno trajanje pogovorov","Average conversations duration of each agent. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"Povprečno trajanje pogovorov vsakega agenta. Sporočila, poslana več kot 7 dni po prejšnjem sporočilu, se štejejo kot del novega pogovora.","Average conversations duration. Messages sent more than 7 days after the previous message are counted as part of a new conversation.":"Povprečno trajanje pogovorov. Sporočila, poslana več kot 7 dni po prejšnjem sporočilu, se štejejo kot del novega pogovora.","Average time":"Povprečen čas","Average time for agents to send the first reply after the user sends the first message.":"Povprečni čas, ko agenti pošljejo prvi odgovor po tem, ko uporabnik pošlje prvo sporočilo.","Birthdate":"Rojstni datum","Brasilian Portugase":"Brazilsko portugalsko","Browser":"Brskalnik","Browsers":"Brskalniki","Browsers used by users who started at least one chat.":"Brskalniki, ki jih uporabljajo uporabniki, ki so začeli vsaj en klepet.","Bulgarian":"Bolgarščina","Burmese":"Birmanski","Cancel":"Prekliči","Cancel subscription":"Prekliči naročnino","Categories":"Kategorije","Change Log":"Dnevnik sprememb","characters to train the chatbot":"znaki za usposabljanje chatbota","Chat":"Klepetajte","Chat direct link":"Neposredna povezava za klepet","Chat messages":"Sporočila klepeta","Chatbot response":"Odziv klepetalnice","Chatbot Training":"Chatbot usposabljanje","Chinese":"Kitajski","Choose file":"Izberite datoteko","City":"Mesto","Client side admin":"Skrbnik na strani odjemalca","Close":"Zapri","Closed":"Zaprto","Company":"Podjetje","Company details":"Podatki o podjetju","Complete installation":"Popolna namestitev","Conditions":"Pogoji","Confirm":"Potrdi","Contact information":"Kontaktni podatki","Content":"Vsebina","Conversations":"Pogovori","Conversations count":"Pogovori štejejo","Conversations time":"Čas pogovorov","Count":"Štetje","Count of conversations without a reply from an human agent. Conversations with a reply from the bot are counted.":"Število pogovorov brez odgovora človeškega agenta. Pogovori z odgovorom bota se štejejo.","Count of new conversations started by users.":"Število novih pogovorov, ki so jih začeli uporabniki.","Countries":"Države","Countries of users who started at least one chat.":"Države uporabnikov, ki so začeli vsaj en klepet.","Country":"Država","Country Code":"Koda države","Credits":"Krediti","Credits are required to use some features in automatic sync mode. If you don't want to buy credits, switch to manual sync mode and use your own API key. For more details click {R}.":"Za uporabo nekaterih funkcij v načinu samodejne sinhronizacije so potrebni krediti. Če ne želite kupiti kreditov, preklopite na način ročne sinhronizacije in uporabite svoj ključ API. Za več podrobnosti kliknite {R}.","Croatian":"Hrvaško","Currency":"Valuta","Current URL":"Trenutni URL","Czech":"Češki","Danish":"Danščina","Dashboard":"Nadzorna plošča","Database Name":"Ime baze podatkov","Date":"Datum","December":"Decembra","Default":"Privzeto","Delete":"Izbriši","Delete account":"Izbriši račun","Delete conversation":"Izbriši pogovor","Delete user":"Izbriši uporabnika","Delete users":"Izbriši uporabnike","Department":"Oddelek","Design":"Oblikovanje","Details":"Podrobnosti","Direct chat messages":"Sporočila neposrednega klepeta","Direct emails":"Neposredna e-pošta","Direct messages":"Neposredna sporočila","Direct messages sent to users. The details column shows the first part of the message and the number of users to which it has been sent to.":"Neposredna sporočila, poslana uporabnikom. Stolpec s podrobnostmi prikazuje prvi del sporočila in število uporabnikov, ki jim je bilo poslano.","Direct text messages":"Neposredna besedilna sporočila","Disable":"Onemogoči","Docs":"Dokumenti","Download CSV":"Prenesite CSV","Download your invoices here.":"Tukaj prenesite svoje račune.","Dutch":"Nizozemščina","Edit additional details":"Uredite dodatne podrobnosti","Edit details":"Uredite podrobnosti","Edit profile":"Uredi profil","Edit user":"Uredi uporabnika","Email":"E-naslov","Email automations":"Avtomatizacija elektronske pošte","Emails":"E-poštna sporočila","Embed code":"Vdelava koda","Empty trash":"Izpraznite smeti","English":"Angleščina","Enter your login details below":"Spodaj vnesite podatke za prijavo","Estonian":"Estonski","every 2 years":"vsaki 2 leti","every 3 months":"vsake 3 mesece","every 3 years":"vsaka 3 leta","every 6 months":"vsakih 6 mesecev","Expired on":"Potekel dne","Expires on":"Poteče","External link":"Zunanja povezava","Febraury":"Februarja","Finnish":"Finščina","First name":"Ime","Follow up":"Sledite","Follow-up emails count":"Nadaljnja e-poštna sporočila štejejo","Food & Drink":"Hrana in pijača","Free":"Prost","French":"Francosko","Friday":"Petek","Front End":"Front End","Full name":"Polno ime","Georgian":"Gruzijski","German":"Nemški","Greek":"Grški","Hebrew":"Hebrejščina","Help":"Pomoč","Hindi":"Hindi","Host":"Gostitelj","Hungarian":"Madžarski","Icelandic":"Islandski","Inbox":"Prejeto","Indonesian":"Indonezijski","Installation":"Namestitev","Invoices":"Računi","Italian":"Italijanščina","January":"Januar","Japanese":"Japonska","July":"Julija","June":"Junija","Korean":"Korejščina","Language":"Jezik","Languages":"Jeziki","Languages of users who started at least one chat.":"Jeziki uporabnikov, ki so začeli vsaj en klepet.","Last activity":"Zadnja aktivnost","Last name":"Priimek","Lead":"Svinec","Lead registrations count":"Štejejo registracije potencialnih strank","Leads":"Vodi","Leads count. Leads are users who have started at least one conversation but who are not registered.":"Vodi štejejo. Potencialni uporabniki so uporabniki, ki so začeli vsaj en pogovor, vendar niso registrirani.","License key":"Licenčni ključ","Links and URLs":"Povezave in URL-ji","Login":"Vpiši se","Login information":"Podatki za prijavo","Logout":"Odjava","Macedonian":"Makedonski","Malay":"Malajščina","Manage profile":"Upravljaj profil","March":"Marec","Mark as read":"Označi kot prebrano","Mark as unread":"Označi kot neprebrano","May":"Maja","Membership":"Članstvo","Menu":"Meni","Message":"Sporočilo","Message automations":"Avtomatizacija sporočil","Message automations count":"Štejejo avtomatizacije sporočil","messages":"sporočila","Messages":"Sporočila","Miscellaneous":"Razno","Missed conversations":"Zamujeni pogovori","Missed conversations count":"Štejejo se zgrešeni pogovori","Monday":"Ponedeljek","Mongolian":"Mongolski","Monthly":"Mesečno","Monthly usage in":"Mesečna poraba v","More":"Več","Name":"Ime","New order":"Novo naročilo","New translation":"Nov prevod","No data found.":"Ni podatkov.","No results found.":"Ni zadetkov.","None":"Nobena","Norwegian":"Norveški","Notes":"Opombe","Notifications":"Obvestila","November":"Novembra","Number of conversations which at least one reply from the agent.":"Število pogovorov, na katere je agent odgovoril vsaj enkrat.","Number of times articles have been viewed by users.":"Kolikokrat so si uporabniki ogledali članke.","Number of users who created an account via the registration form of the chat.":"Število uporabnikov, ki so ustvarili račun preko obrazca za registracijo klepeta.","Number of users who registered their email via follow-up message.":"Število uporabnikov, ki so svojo e-pošto registrirali prek nadaljnjega sporočila.","Number of users who registered their email via subscribe message.":"Število uporabnikov, ki so svojo e-pošto registrirali prek sporočila za naročanje.","October":"Oktobra","Offline":"Brez povezave","Online":"Na spletu","Operating system":"Operacijski sistem","Operating systems":"Operacijski sistemi","Operating systems used by users who started at least one chat.":"Operacijski sistemi, ki jih uporabljajo uporabniki, ki so začeli vsaj en klepet.","OS":"TI","Parent category":"Starševska kategorija","Password":"Geslo","People & Body":"Ljudje in telo","Persian":"Perzijsko","Phone":"Telefon","Please complete the installation process by entering your database connection details below. If you are not sure about this, contact your hosting provider for support.":"Prosimo, dokončajte postopek namestitve tako, da spodaj vnesete podatke o povezavi z bazo podatkov. Če o tem niste prepričani, se za podporo obrnite na svojega ponudnika gostovanja.","Polish":"Poljski","Pop-ups":"Pojavna okna","Portuguese":"Portugalščina","Postal code":"Poštna številka","Preview":"Predogled","Products":"Izdelki","Profile":"Profil","Profile image":"Slika profila","Purchase license":"Nakup licence","Purchase membership":"Kupite članstvo","Ratings":"Ocene","Ratings assigned to agents.":"Ocene, dodeljene agentom.","Ratings assigned to articles by users.":"Ocene, ki jih člankom dodelijo uporabniki.","Read more":"Preberi več","Refer a friend":"Napotite prijatelja","Registration date":"Datum registracije","Registrations":"Registracije","Registrations count":"Štejejo registracije","Remove our branding and logo from the chat widget.":"Odstranite našo blagovno znamko in logotip iz pripomočka za klepet.","Repeat password":"Ponovite geslo","Reports":"Poročila","Rewrite":"Prepisati","Romanian":"Romunščina","Russian":"Ruski","Saturday":"Sobota","Save changes":"Shrani spremembe","Saved replies":"Shranjeni odgovori","Search ...":"Iskanje ...","Search for Intents...":"Išči Intents...","Search for keywords or users...":"Išči ključne besede ali uporabnike ...","Search replies and Intents...":"Iskanje odgovorov in Intents...","Search replies...":"Iskanje odgovorov ...","Search terms":"Iskalni izrazi","Search users ...":"Iskanje uporabnikov ...","Searches":"Iskanja","Select a conversation":"Izberite pogovor","Select a conversation from the left menu.":"V levem meniju izberite pogovor.","Send":"Pošlji","Send a message":"Poslati sporočilo","Send a WhatsApp message template":"Pošljite predlogo sporočila WhatsApp","Send an email":"Pošlji E-pošto","Send email":"Pošlji sporočilo","Send message":"Pošlji sporočilo","Send message now":"Pošlji sporočilo zdaj","Send text message":"Pošlji besedilno sporočilo","Send to inbox":"Pošlji v nabiralnik","Send to Zendesk":"Pošlji v Zendesk","Sender's phone number":"Telefonska številka pošiljatelja","September":"Septembra","Serbian":"Srbsko","Services to update":"Storitve za posodobitev","Settings":"Nastavitve","Sign In":"Vpis","Slovak":"Slovaški","Slovenian":"Slovenščina","Smileys & Emotions":"Smeški in čustva","Spanish":"Španski","Start a conversation":"Začnite pogovor","State":"Država","Subject":"Zadeva","Subscribe":"Naročite se","Subscribe emails count":"E-poštna sporočila za naročanje štejejo","Sundanese":"Sundanski","Sunday":"Nedelja","Swedish":"Švedščina","Synchronization completed.":"Sinhronizacija končana.","Tags":"Oznake","Text messages":"Tekstovna sporočila","Thai":"Tajska","The API token is a required for using the {R} WEB API.":"Žeton API je potreben za uporabo spletnega API-ja {R}.","The email address is not valid.":"E-poštni naslov ni veljaven.","The number of messages sent monthly, all messages are counted, including messages from agents, administrators and chatbot.":"Število sporočil, poslanih mesečno, se štejejo za vsa sporočila, vključno s sporočili agentov, skrbnikov in klepetalnic.","The password must be at least 8 characters long.":"Geslo mora biti dolgo vsaj 8 znakov.","The WhatsApp Template {R} has been sent to the user.":"Predloga WhatsApp {R} je bila poslana uporabniku.","This message has been sent because {T} assigned this conversation to you.":"To sporočilo je bilo poslano, ker vam je {T} dodelil ta pogovor.","This message has been sent because {T} assigned this conversation to your department.":"To sporočilo je bilo poslano, ker je {T} dodelil ta pogovor vašemu oddelku.","This message has been sent because {T} does not know the answer to the user's question.":"To sporočilo je bilo poslano, ker {T} ne pozna odgovora na uporabnikovo vprašanje.","Thursday":"Četrtek","Timezone":"Časovni pas","To":"Za","To add the chat to your website, paste this code before the closing <\/body> tag on each page. Then, reload your website to see the chat in the bottom-right corner. Click the dashboard button in the top-right to access the admin area.":"Če želite klepet dodati na svoje spletno mesto, prilepite to kodo pred zaključkom<\/body> oznako na vsaki strani. Nato znova naložite svoje spletno mesto, da vidite klepet v spodnjem desnem kotu. Za dostop do skrbniškega območja kliknite gumb nadzorne plošče v zgornjem desnem kotu.","Transcript":"Prepis","Translations":"Prevodi","Trash":"Smeti","Travel & Places":"Potovanja in kraji","Tuesday":"Torek","Turkish":"Turško","Type":"Vrsta","Ukrainian":"Ukrajinski","unlimited":"neomejeno","Update center":"Center za posodobitev","Update here your profile information.":"Tukaj posodobite podatke o svojem profilu.","Update membership":"Posodobite članstvo","Update now":"Posodobi zdaj","Updates":"Posodobitve","Use this unique URL to access the chat widget directly. Include the attribute ?ticket in the URL to view the tickets area.":"Uporabite ta edinstven URL za neposreden dostop do pripomočka za klepet. V URL vključite atribut ?ticket, da si ogledate območje vstopnic.","User browsers":"Uporabniški brskalniki","User conversations":"Pogovori uporabnikov","User countries":"Države uporabnika","User IDs":"ID-ji uporabnikov","User IDs separated by commas":"ID-ji uporabnikov, ločeni z vejicami","User languages":"Uporabniški jeziki","User message":"Uporabniško sporočilo","User operating systems":"Uporabniški operacijski sistemi","User registrations count":"Štejejo registracije uporabnikov","Username":"Uporabniško ime","Users":"Uporabniki","Users and agents":"Uporabniki in agenti","Users count. Users are registered with an email address.":"Uporabniki štejejo. Uporabniki so registrirani z elektronskim naslovom.","Users list":"Seznam uporabnikov","Variables":"Spremenljivke","Verify":"Preverite","Vietnamese":"Vietnamski","View member":"Ogled člana","View your payments here.":"Tukaj si oglejte svoja plačila.","Visitor registrations count":"Štejejo prijave obiskovalcev","Visitors":"Obiskovalci","Visitors count. Visitors are users who have not started any conversations and who are not registered.":"Štejejo obiskovalci. Obiskovalci so uporabniki, ki niso začeli nobenega pogovora in niso registrirani.","Voice message":"Glasovno sporočilo","Wednesday":"Sreda","White Label":"White Label","White Label is active":"White Label je aktiven","Write a message...":"Napišite sporočilo ...","Write here your message...":"Tukaj napišite svoje sporočilo...","You completed the synchronization. Please copy and paste the information below in the admin area.":"Končali ste sinhronizacijo. Kopirajte in prilepite spodnje informacije v skrbniško območje.","Your current earnings":"Vaš trenutni zaslužek","Title":"Naslov"}